Генеалог Владислав Волинський – співзасновник компанії “Family Tree”.
Він керує роботою генеалогів та сам веде найбільш складні генеалогічні дослідження в архівах України. Владислав – професійний історик, який займається вивченням родоводів на замовлення вже 10 років.
Рефлексія про роботу генеалога.
Можна добрий десяток годин планувати дослідження, шукаючи документи, що потенційно містять потрібну інформацію про предків. Наприклад, зараз веду пошук джерел, що допоможуть звʼязати чоловіка, народженого у 1880 із його пращурами, які жили до 1840-го. Треба якось пройти хронологічний розрив за умови, коли багато документів не збереглося.
Бувало, що отак шукав архівні справи декілька робочих днів. А коли вже брався за вивчення рукописів, то потрібну інформацію знаходив за годину чи й менше. Тоді радості немає меж. Відчуття, напевно, як у рибалки, що спіймав величезну рибу.
Не допускати помилок і бути уважним постійно.
Будь-яка упущена дрібниця, неправильно прочитане імʼя, прізвище, дата заведе дослідження у глухий кут.
Памʼятаю такий випадок. Був 2018 рік. Вивчаючи сповідні відомості за 1913 у Харківському архіві, визначив по-батькові предка клієнта неправильно. По-батькові були записані скорочено, от я і прочитав “Костянтинович”. Два тижні витратив на пошуки записів про Костянтина у більш ранніх документах. Не знайшов. Бо насправді його звали Каетан. А його син, відповідно, у 1913 фігурував як Каетанович. Замість “Каэт…” я прочитав “Конст…”. Добре, що вирішив подивитися сповідні відомості ще раз.
Працюємо, щоб ви знали більше про своїх предків.
Коли досліджуєш родоводи із дня в день, із місяця в місяць, із року в рік, не задумуєшся про те, скільки рукописів читаєш. Порахував і сам здивувався. Але це пояснює, чому зір у же не такий гострий.
- За день я вивчаю приблизно 1000 рукописних аркушів. Буває більше, але ніколи менше. Це мінімум.
- У місяць опрацьовую близько 30 000 аркушів метрик, ревізій, сповідних розписів тощо.
- Виходить, що за рік досліджую приблизно 360 000 сторінок.
- Генеалогічними дослідженнями займаюсь безперервно 10 років. 360 тис. помножим на 9 і виходе 3 мільйони 360 тисяч.
Підрахунок грубий. Бо спочатку я, звичайно, читав повільно. Це зараз вже документ писаний читається так, як друкований. Тож я не проти зменшити кількість прочитаних сторінок до 3.6 мільйонів.
3 600 000. Все одно важко уявити собі цю гору документів. Так працює кожен генеалог-професіонал. Ми дійсно дуже посидючі, вперті, працьовиті і уважні люди. Більше про команду генеалогічної компанії Family Tree читайте у блозі.
Генеалоги розказують, чому в захваті від своєї роботи.
І я теж. Та зараз відверто розкажу, які аспекти я не люблю.
– Коли хтось хоче замовити дослідження, а документів настільки мало збереглося, що доброго результату не буде. Доводиться ступати на “крихкий лід”, придумуючи хитромудрі стратегії, щоб витягнути максимум інформації з тих джерел, які є.
– Те, що це шкідлива для здоровʼя робота. Десяток годин, щоденно проведених за вивченням рукописів, убивають зір повільно, але напевне. Колись я бачив все ідеально, а вже ні. Ну, і сидячий образ життя – вкрай погана штука.
– Коли дослідження йде не по плану і щось не вдається знайти. Тоді починаються безсонні ночі і стресові дні, протягом яких одна стратегія змінює іншу. Я це називаю “танці з бубном”. За двома десятками документів, йде третій, четвертий, пʼятий. А робота з ними не закладена ні в бюджет, ні в дедлайн. Замість, умовно, місяця, на пошуки йде значно більше часу, зусиль. Та ще й збитково.
– Архівні ліміти на видачу документів: до 10 справ або така їх кількість, де загальний обʼєм не перевищує 1000 сторінок. На день роботи. Тобто, можна приїхати в обласний архів (навіть з іншого міста) дослідити потрібні 150 сторінок із виданої однієї справи і… збиратися додому. Тому нічого немає кращого, ніж сканування і оприлюднення архівних документів.
– Упередження і зловредні міфи про генеалогію. Як то: недостовірно, обман, чому за дослідження треба платити, дуже просто робиться, в архіві все легко знайти, є база даних, з якої ви берете інфу тощо. Це демотивує.
Я досліджую родоводи уже 10 років. І хочу це робити й надалі, бо в цьому бачу свою місію – допомагати людям дізнатися про історію їхньої сімʼї.
Про деякі цікаві випадки у практиці генеалогічних досліджень читайте в окремій статті.
За що ви платите генеалогу, коли вирішуєте замовити дослідження родоводу
Мова не про мене, а про весь наш цех. Потреба в розмові на цю тему є через совєцькі пережитки в нашому суспільстві та економіці. У СРСР сфера послуг була відсталою, в Україні вона все ще розвивається. Звідси – нерозуміння, як працюють нові сервіси, типу генеалогії, та чому за них взагалі треба платити.
– Генеалог отримує гроші за інформацію. Вона цінна, бо родовід робиться раз і назавжди. Це одноразова дія. На століття, при умові, що нащадки збережуть дерево роду. Програмісту теж платять за інформацію, але зроблений ним сайт через 2-3 роки застаріє і треба буде писати новий. Генеалогічне дерево – ніколи. Дописувати – так. Переписувати з нуля – ні.
– Платите за специфічні знання і навики. Професійний генеалог вміє вивчати документи, знаходити факти, аналізувати їх в сотні разів краще, швидше, точніше, ніж пересічна людина. Як вправний механік визначає несправність двигуна, чуючи посторонній стукіт. Як психолог діагностує проблему, почувши 2 слова чи просто вловивши жест.
– За час. Дослідження родоводу займає сотні годин, не залежно від того, вивчати треба відскановані документи, чи оригінали, що зберігаються в архіві. Купуючи чужий час, ви звільняєте свій. За час ми так само платимо психологу, репетитору, тренеру, консультанту. І це не викликає питань.
– За відповідальність і гарантії. Адвокати, юристи, нотаріуси теж беруть гроші за це. Як і вони, генеалог не має права не помилку. Одна допущена неточність, і ви отримаєте дерево роду, де будуть не ваші предки. Якщо його робили ви самі чи непрофесіонал, який помилився, то гроші пущено на вітер. Скупий платить двічі.
Генеалоги не приховують, що кожен може зробити дерево роду самостійно. Як інші фахівці кажуть, що можна самому вивчити мову, розібратися в законах. Але будь-який сервіс існує, щоб спростити ваше життя і привнести в нього щось нове, корисне, якісне і потрібне.
Більше про те, як працює генеалог та як проходить генеалогічні дослідження, читайте у нашому блозі.
Обирайте опцію замовити дослідження родоводу в компанії Family Tree.
Над реконструкцією вашого дерева роду працюватиме Владислав та наша команда істориків. Гарантуємо, що генеалогічне дослідження буде цікавим і результативним. Дізнайтесь родовід для себе. Збережіть історію роду для майбутніх поколінь вашої сімʼї.
Історія роду
Дізнайтесь для себе
Передайте нащадкам
© 2026 Family Tree. UA Genealogy Research