Чи можливе безкоштовне дослідження генеалогії в Україні?
Дослідити родовід можна безкоштовно – таку думку можна зустріти серед користувачів соціальних мереж. Вочевидь, ті люди, які вважають цю тезу правильною, ніколи не стикалися з реальним генеалогічним дослідженням, яке робиться на основі старовинних документів, котрі зберігаються в українських архівах. Тільки таке дерево роду буде відображати достовірну історію вашої родини.
Родовід безкоштовно зробити неможливо. Це не залежить від того, плануєте ви замовити дерево роду у генеалогічному агентстві чи будете його досліджувати самостійно. Тому що для вивчення родоводу потрібно витратити сотні годин часу, левова частка якого піде на вивчення архівних рукописів.
Розберемо здавалось би, дешевший варіант – самостійне дослідження.
Вам доведеться витратити сотні годин свого часу. Не тільки на роботу з рукописами. До цього етапу ще треба дійти. Попереду спілкування з родичами, пошук документів в архівах, базове вивчення історії, історичної географії, краєзнавства.
Доведеться багато тренуватися, щоб навчитися розбирати почерк у старовинних рукописах. Сучасний рукописний текст часто може бути незрозумілим, що вже говорити про документи, які були написані 100, 200 чи 300 років тому. У них використана мова і слова, які дуже відрізняються від звичних нам.
Час коштує грошей, навіть якщо ви свої години не звикли оцінювати в грошовому еквіваленті. Витрачене на генеалогію можна примінити на побудову бізнесу, інше хобі, домашні чи господарчі справи. Або не менш важливе – провести час із дітьми і родиною.
Витрачений час на “родовід безкоштовно” не гарантує, що ви все зробили правильно. Одна помилка в дереві роду робить його неправильним. Хибно прочитаний запис у метричній книзі, неправильно інтерпретований звʼязок між людьми, помилка в розумінні імені чи прізвища і весь труд – марний. Помилившись, ви отримаєте для себе і передасте нащадкам дерево роду, де будуть записані не ваші предки, а люди, які жодного стосунку до вашого роду не мають.
Не всі архівні документи відскановані.
Їх треба замовляти у вигляді копій чи самостійно їхати в архів, щоб безпосередньо в читальному залі вивчати рукописи. Це видатки, оскільки виробництво архівом копій коштує грошей. Копія одного аркушу в обласних архівах України коштує у середньому 5 гривень. У метричній книзі може бути від 100 до 300 сторінок. Отже, копія 1 метричної книги буде коштувати вам від 500 до 1500 гривень. А для дослідження родоводу потрібно дослідити не менше 50 документів одного села.
Якщо ваші предки мешкали у різних селах, вартість пропорційно росте, оскільки метричні книги велись в окремих населених пунктах. Ми зараз не беремо до уваги інші архівні документи – сповідні відомості чи ревізькі казки, книги актових записів. Сумарно, тільки кошти, які потрібні для виготовлення копій документів, необхідних для дослідження родоводу, може досягати 100 000 гривень.
Треба їздити в архіви багато разів.
Родовід безкоштовно не вийде дослідити і тому, що доведеться їхати в архіви, де зберігаються архівні документи, якщо ви не плануєте замовляти копії. У такому разі, треба буде платити за квитки чи паливо. Зверніть увагу, що в архів треба буде їхати не один десяток разів. Це випливає з регламенту роботи архівів. Вони не мають права видати вам протягом одного дня більше 10 архівних документів або таку кількість документів, обсяг яких перевищує 1000 сторінок. Тобто, це може бути, умовно, 10 метричних книг по 100 сторінок, або ж 2 ревізька казка, де 500 сторінок у кожній.
Регламент обумовлений тим, що архівні документи – не прості книги в бібліотеці. Усі вони паперові і рукописні. Кожен з них культурне та історичне надбання, що вимагає особливих умов зберігання.
Як писали вище, для дослідження родоводу слід опрацювати сотні документів. Уявіть, скільки разів в архів вам треба буде приїхати, щоб дослідити генеалогію. Додамо, що жоден архів не працює у вихідні дні, бо всі вони державні установи.
Значить, вам доведеться відкласти бізнесові справи чи брати вихідний за свій рахунок на роботі для кожної поїздки в архів. Там вас може чекати неприємний “сюрприз”: замовлені вами справи на ремонті, на скануванні чи недоступні з інших причин. Виходить, відклали роботу, витратили гроші на цю поїздку ви даремно.
В силу цих та інших факторів, про які розкажемо далі, дослідити родовід безкоштовно в Україні неможливо. Детальніше про те, скільки коштує замовити родовід в Україні, читайте в нашому блозі.
Звертайтесь в генеалогічне агентство “Family Tree”, щоб замовити дослідження родоводу та отримати професійні послуги з дослідження сімейної історії.
Ми займаємося вивченням генеалогії вже 10 років. Працюємо у всіх архівах України.