Дерево сімʼї – результат генеалогічного дослідження.
Дерево сімʼї будується на основі документів, що зберігаються в архівах, таких як Державний архів Київської області, Державний архів Чернігівської області чи Державний архів Львівської області та інші. У генеалогічному дереві можуть бути сотні і навіть тисячі імен предків, які жили 100, 200 чи навіть 300 років тому. Дерево роду містить як імена, так і основні біографічні дані про минулі покоління. Детальніше про те, що таке генеалогія, ми описали в окремій статті.
В архівах зберігаються мільйони документів. Вони містять інформація про історію та біографію предків і тому використовуються для дослідження родоводу. Одні з основних – метричні книги. Це старовинні рукописні тексти, де записані дані про народження, одруження та смерть жителів сіл і міст. Вели ці документи священики у храмах. Відповідно, вони написані мовою, характерною для церковного діловодства і богослужіння.
У метричних книгах вказані імена предків.
Імена нашим пращурам у дереві сімʼї давали не їхні батьки, а священик при хрещенні. Зокрема, ця традиція була у православних та католиків. Як би не звали ваших предків, імена жодним чином не вказують на їхню національність чи етнічне походження. Так, серед українців, більшість із яких була православними, зустрічаються імена Мойсей, Ісаак, Авраам та інші. Вони однакові з тими, що були у євреїв.
Родинні історії, згідно з якими у серед ваших предків були євреї, бо їх звали Ісая чи Іуда, можуть не відповідати дійсності. Замовляйте генеалогічне дослідження, щоб дізнатися достовірну історію вашого роду. Не відкладайте цю справу, бо архівні документи не вічні. Якщо вони будуть втрачені з якихось причин, дослідити родовід вже ніколи не вийде.
Походження імен у дереві сімʼї має релігійне підгрунтя. Через те що християнство та іудаїзм мають спільне коріння, імена у православних і євреїв часто однакові. У релігій є також спільні святі, імена яких духовенство використовувало, щоб назвати новонароджених у XVIII – на початку ХХ століття.
Про рідкісні прізвища у наших пращурів, читайте в генеалогічному блозі.
Дата народження впливала на те, як назвали дитину
Наприклад, якщо хлопчик народився або був охрещений, коли церква відзначала день Миколи, дитину б назвали саме так. Коли дівчинка зʼявилась на світ в день Марії, вона отримувала імʼя цієї святої. Деякі священики спеціально давали рідкісні або чудернацькі імена тим дітям, які народились не в шлюбі. Матерів таких діток називали покритками, бо їхній позашлюбний звʼязок вважався гріховним. Таким чином церква виокремлювала “незаконних” дітей з-поміж інших.
Виявити імена предків недостатньо щоб побудувати дерево сімʼї.
Варто правильно зрозуміти і проаналізувати старовинні рукописні документи. Помилки, допущені під вивчення родоводу, призведуть до того, що все родинне дерево буде неточним. Від нього не буде жодної користі. Ви не дізнаєтесь нічого про свій рід і не зможете передати ці дані нащадкам. Навіщо досліджувати генеалогію, читайте тут.
Замовляйте дослідження родоводу у компанії “Family Tree”
Ми 10 років вивчаємо генеалогію українців зі всьому світу. Гарантуємо високий рівень сервісу, точний результат, незабутні емоції від вивчення вашої власної історії та дерева сімʼї.