Генеалог Владислав Волынский – соучредитель генеалогического агентства «Family Tree».
Он руководит работой генеалогов и ведет наиболее сложные генеалогические исследования в архивах Украины. Владислав – профессиональный историк, занимающийся изучением родословных на заказ уже 10 лет.
Рефлексия о работе генеалога.
Можно добрый десяток часов планировать исследования, ища документы, потенциально содержащие нужную информацию о предках. Например, сейчас веду поиск источников, которые помогут связать мужчину, рожденного в 1880 году с его предками, которые жили до 1840 года. Надо как-то пройти хронологический разрыв при условии, что многие документы не сохранились.
Бывало, что так искал архивные дела несколько рабочих дней. А когда уже брался за изучение рукописей, то нужную информацию находил за час или меньше. Тогда радости нет предела. Ощущение, наверное, как у рыбака, поймавшего огромную рыбу.
Не допускать ошибок и быть внимательным постоянно.
Любая упущенная мелочь, неправильно прочитанное имя, фамилия, дата заведет исследование в тупик.
Помню такой случай. Был 2018 год. Изучая исповедные ведомости за 1913 год в Харьковском архиве, определил отчество предка клиента неправильно. Отчество были записаны сокращенно, вот я и прочитал «Константинович». Две недели потратил на поиски записей о Константине в более ранних документах. Не нашёл. Ибо на самом деле его звали Каэтан. А его сын, соответственно, в 1913 году фигурировал как Каэтанович. Вместо Каэт… я прочитал Конст…. Хорошо, что решил посмотреть исповедующиеся сведения еще раз.
Работаем, чтобы вы знали больше о своих предках.
Когда исследуешь родословные изо дня в день, из месяца в месяц, из года в год, не задумываешься о том, сколько рукописей читаешь. Посчитал и сам удивился. Но это объясняет, почему зрение же не так остро.
- В день я изучаю примерно 1000 рукописных листов. Бывает больше, но никогда меньше. Это минимум.
- В месяц прорабатываю около 30 000 листов метрик, ревизий, исповедных росписей и т.п.
- Выходит, что за год исследую примерно 360 000 страниц.
- Генеалогическими исследованиями занимаюсь непрерывно 10 лет. 360 тыс. умножим на 9 и получается 3 миллиона 360 тысяч.
Подсчет примерный. Потому что сначала я, конечно, медленно читал. Это сейчас уже писаный документ читается так, как печатный. Так что я не прочь уменьшить количество прочитанных страниц до 3.6 миллионов.
3600000. Все равно трудно представить себе эту гору документов. Так работает каждый генеалог-профессионал. Мы действительно очень усидчивые, упрямые, трудолюбивые и внимательные люди. Больше о команде генеалогической компании «Family Tree» читайте в блоге.
Генеалоги рассказывают, почему в восторге от своей работы.
И я тоже. Но сейчас расскажу, какие аспекты я не люблю.
– Когда кто хочет заказать исследование, а документов настолько мало сохранилось, что хорошего результата не будет. Приходится ступать на «хрупкий лед», придумывая хитроумные стратегии, чтобы извлечь максимум информации из имеющихся источников.
– То, что это вредная для здоровья работа. Десяток часов, ежедневно проведенных по изучению рукописей, убивают зрение медленно, но наверняка. Когда-то я видел все идеально, а уж нет. Ну, и сидячий образ жизни – очень плохая штука.
– Когда исследование идет не по плану и что-то не удается найти. Тогда начинаются бессонные ночи и стрессовые дни, в течение которых одна стратегия сменяет другую. Я это называю «танцы с бубном». За двумя десятками документов, следует третий, четвертый, пятый. А работа с ними не заложена ни в бюджет, ни в дедлайне. Вместо, условно, месяца, на поиски уходит гораздо больше времени, усилий. Да еще убыточно.
– Архивные лимиты на выдачу документов: до 10 дел или такое количество, где общий объем не превышает 1000 страниц. В день работы. То есть можно приехать в областной архив (даже из другого города) исследовать нужные 150 страниц из выданного одного дела и… собираться домой. Поэтому ничего нет лучше, чем сканирование и обнародование архивных документов.
– Предупреждение и зловредные мифы о генеалогии. Как: недостоверно, обман, почему за исследование нужно платить, очень просто делается, в архиве все легко найти, есть база данных, из которой вы берете инфу и т.д. Это демотивирует.
Я исследую родословные уже 10 лет. И хочу это делать и дальше, потому что в этом вижу свою миссию – помогать людям узнать историю их семьи.
За что вы платите генеалогу, когда решаете заказать исследование родословной
Речь не обо мне, а обо всем нашем цехе. Потребность в разговоре на эту тему есть из-за советских пережитков в нашем обществе и экономике. В СССР сфера услуг была отсталой, в Украине она все еще развивается. Отсюда непонимание, как работают новые сервисы, типа генеалогии, и почему за них вообще нужно платить.
– Генеалог получает деньги за информацию. Она ценна, потому что родословная делается раз и навсегда. Это одноразовое действие. На век, при условии, что потомки сохранят дерево рода. Программисту тоже платят за информацию, но сделанный им сайт через 2-3 года устареет и нужно будет писать новый. Генеалогическое дерево – никогда. Дописывать – да. Переписывать с нуля – нет.
– Платите за специфические знания и навыки. Профессиональный генеалог умеет изучать документы, находить факты, анализировать их в сотни раз лучше, скорее, точнее, чем рядовой человек. Как искусный механик определяет неисправность двигателя, слыша посторонний стук. Как психолог диагностирует проблему, услышав 2 слова или просто уловив жест.
– За время. Исследование родословной занимает сотни часов, не зависимо от того, изучать надо отсканированные документы или оригиналы, хранящиеся в архиве. Покупая чужое время, вы увольняете свое. За время мы также платим психологу, репетитору, тренеру, консультанту. И это не вызывает вопросов.
– За ответственность и гарантии. Адвокаты, юристы, нотариусы тоже берут деньги за это. Как и они, генеалог не имеет права на ошибку. Одна допущенная неточность, и вы получите дерево рода, где будут не ваши предки. Если его делали вы сами или ошибавшийся непрофессионал, то деньги пущены на ветер. Скупой платит дважды.
Генеалоги не скрывают, что каждый может сделать дерево рода самостоятельно. Как другие специалисты говорят, что можно самому выучить язык, разобраться в законах. Но любой сервис существует, чтобы упростить вашу жизнь и привнести в нее что-то новое, полезное, качественное и нужное.
Больше о том, как работает генеалог и как проходит генеалогические исследования, читайте в нашем блоге.
Выбирайте опцию заказать исследование родословной у компании Family Tree.
Над реконструкцией вашего дерева будет работать Владислав и наша команда историков. Гарантируем, что генеалогическое исследование будет интересно и результативно. Узнайте родословную для себя. Сохраните историю рода для будущих поколений вашей семьи.